Posts

Showing posts from May, 2009

SBY dan Indolish

Tulisan di bawah ini saya kirimkan ke milis Forum Pembaca Kompas pada hari Jumat, 22 Mei 2009 jam 7:38 pagi yang dipicu oleh kegalauan saya melihat penampilan calon presiden Susilo Bambang Yudhoyono di TV One dalam acara Presiden Pilihan bersama KADIN. Dari awal saya sudah menduga bahwa ia akan banyak sekali menggunakan bahasa Inggris dalam dialog ini sehingga saya sudah menyiapkan komputer untuk bisa langsung mencatat kata-kata bahasa Inggris yang dia gunakan malam itu. Namun demikian, saya sangat kaget melihat tumpah ruahnya kata berbahasa Inggris dalam dialog itu. Bahkan untuk kata-kata yang sangat mudah dijumpai padanannya dalam bahasa Indonesia, seperti "two years". Berikut kutipan lengkap tulisan saya: Tadi malam saya menyaksikan acara Presiden Pilihan yang diselenggarakan oleh KADIN dengan capres SBY. Selama acara yang berdurasi 70 menit dan dibagi atas 4 bagian itu, 134 kali SBY menggunakan bahasa Inggris untuk menyampaikan pendapatnya. Itu angka yang te